Table of contents 203 patient handouts in english and spanish chapter topic page 1. With type 1 diabetes, your body does not make insulin. Diabetes patient information food and nutrition information. Dec 06, 2016 microalbuminuria is not usually present at the time of diagnosis of type 1 diabetes. Spanish language resources american association of.
This booklet will help you get started but to get more information, join the living with type 2 diabetes program. Linking to a nonfederal website does not constitute an endorsement by cdc or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the website. This patient handout may be used by physician practices in the exam room after screening has revealed that a patient has prediabetes. Page 2 has space for a provider or pharmacist to indicate instructions. Get the latest on prescription assistance, statebystate guidelines, insurance updates, and more. Pelvic organ prolapse pev001 zika virus and pregnancy pev002 english spev002 spanish patient education infographics. Intended for reference during oneonone patient education with a diabetes educator and as a reminder for the patient of management goals discussed during education sessions. From dlife comes this pdf handout that provides 12 simple steps to help prevent diabetes. The niddk responded to more than 700 information requests in spanish during that time. Diabetes and chronic kidney disease stage 14 spanish national kidney foundation this document requires a coversheet. Teaching tool for use with lowliteracy diabetes patients. Children with type 1 diabetes should be screened from the age of 12 years.
A brochure is posted online in english and spanish that lists simple ways to relax such as. Pre diabetes does not have to result in diabetes if lifestyle changes are made. Patient education handouts previously called patient education slicks the following are reproducible patient education handouts available in pdf format. Healthy eating helps keep your blood sugar in your target range.
Pelvic organ prolapse pev001 zika virus and pregnancy pev002 english spev002 spanish patient. Longterm high blood sugar can cause damage to your eyes, kidneys, nerves, heart, and blood vessels. If you have pre diabetes, your body does not use insulin well which leads to high blood sugar. There was a large research study done in the united states known as the diabetes prevention program dpp. Diabetes is a disease in which your blood glucose, or blood sugar, levels are too high. These articles are best for patients who want indepth information and are comfortable with some medical jargon. Health information medical conditions by category patient. This leads to high blood glucose, or blood sugar, levels. With a minimum order of five or more programs we will also include your organization logo and name on the handouts. It explains all the facts of gdm including diagnosis, treatment, psychosocial issues, fetal assessment, delivery, postpartum care and followup. Cholesterol spanish health information translations. About diabetes hhs, centers for disease control and prevention, national center for chronic disease prevention and health promotion, division of diabetes. This educational information is presented to help you become better informed about your operation and empower you with the skills and knowledge needed to actively participate in your care.
Healthy eating for pre diabetes pre diabetes occurs when your blood sugars are higher than normal, but not high enough to be called diabetes. Information and videos on diabetes are available in spanish on colgates website. You may be able to delay or prevent type 2 diabetes. Find blog articles on a wide range of diabetes related topics. Helpful and practical information on meal planning and. Spanish language resources american association of diabetes. The good news is that you can take steps to delay or prevent type 2 diabetes.
Cdapp sweet success resources free patient education. Listing of patient education materials in spanish language. Diabetic retinopathy spanish health information translations. Stay tuned to this page for the launch of our new patient and interprofessional partnership initiative for the delivery of highquality, patientcentered, interprofessional education resources for internists, patients, and their clinical teams.
Living with type 2 diabetes is a free, yearlong program that offers information and support as you learn to live with diabetes. The programs on this page are not for use by organizations or health care professionals. View sciencebased, patient friendly, and consumerfriendly fact sheets to hand out at health fairs and community events. There are many types of diabetes including type 1, type 2 and gestational diabetes. Diabetes is a disease that affects how your body handles sugar glucose. Information for parents about a childs fever and how to treat it. About diabetes hhs, centers for disease control and prevention, national center for chronic disease prevention and health promotion, division of diabetes translation. All people with diabetes are at risk for this problem. Keep these on your desk and have all your overweight and prediabetic patients read and take a copy home with them. The information, text, logos, images, pictures, video or audio collectively, the content included in and constituting the national kidney foundation nkf website are protected by applicable u.
Page 2 has space for a provider or pharmacist to indicate instructions and doses for treating a fever with acetaminophen. Linking to a nonfederal website does not constitute an endorsement by cdc or any of its employees of the sponsors or the information. Support mechanisms family and friends should be made aware of the importance of their support for those living with diabetes. Materials to help educate and support your patients with diabetes. Our clinical information is certified to meet nhs englands information standard. Making choices managing diabetes from day to day is up to you. A free weekly diabetes newsletter for medical professionals. Low blood sugar spanish this fact sheet will help patients recognize the signs of hypoglycemia and provides information for managing the condition. Patient and interprofessional education practice resources. A 2 page instruction sheet about preparing for abdominal ultrasound. The cells in your body need insulin to change glucose, the sugar that comes from the food you eat, into energy you need to live.
An excellent booklet for patients 17 different languages and tons of great info. It means you might get type 2 diabetes soon or down the road. Insulin is a hormone that helps the glucose get into your cells to give them energy. With type 2 diabetes, the more common type, your body does not make or use.
Information you can trust from the leading experts in womens health care. More detailed information about gestational diabetes is available by subscription. Diabetes type 1 diabetes type 2 diabetes medlineplus. Low blood sugar spanish this fact sheet will help patients recognize the signs of hypoglycemia and provides information.
Prediabetes prediabetes is a condition where a persons blood sugar levels are higher than normal, but not high enough to be diagnosed as diabetes. Services are provided today via the niddk health information center. It occurs when high blood sugar damages small blood vessels in the back of the eye, called the retina. Pennington nutrition series our mission is to discover the triggers of chronic diseases through innovative research that improves human health across the lifespan. Annual screening of a firstpass morning urine specimen for microalbuminuria estimation of acr with measurement of serum creatinine at the same time is recommended 3, 4.
If you have diabetes, your body cannot make or properly use insulin. These handouts may be reproduced for educational purposes only through the expiration date with credit granted to ddpg. Through a partnership with home diagnostics, a producer of glucometers, the acu has created new patient education materials focused on diabetes for a low literate and multicultural population. National institute of diabetes and digestive and kidney diseases, national institutes of health. Each publication is available in english and spanish, and provides links to additional information on national institute of diabetes. The six clinical trials are comprised of one phase 2 study 26 weeks duration and five phase 3 studies 52 to 104 weeks duration 4 in the three placebocontrolled trials nausea was reported in 5. Created for those recently diagnosed with type 2 diabetes, the living with type 2 diabetes program offers participants an opportunity to learn about diabetes and diabetes management gradually over a 12month period.
Stay tuned to this page for the launch of our new patient and interprofessional partnership initiative for the delivery of highquality, patient centered, interprofessional education resources for internists, patients, and their clinical teams. Explains diabetes abcs and ways to stay healthy and control the disease. Pre diabetes pre diabetes is a condition where a persons blood sugar levels are higher than normal, but not high enough to be diagnosed as diabetes. Get the help you need to keep students safe, including diabetes care training materials and tips for teachers. The canadian diabetes association is the registered owner of the name diabetes canada. You are also more likely to get heart disease or have a stroke. Prediabetes does not have to result in diabetes if lifestyle changes are made. We also offer additional patient education materials to help you quit smoking and keep track of your prescription medications so that you can share your. Animal bites and scratches espanol spanish bilingual pdf. In the past 12 months, more than 17,500 spanish publications were ordered through the clearinghouses. Patient handouts in english and spanish chapter topic page 1. A number of resources are available from hda, including. Diabetes and chronic kidney disease stage 14 spanish. Healthy food choices for people with diabetes what can i eat.
Niddk website features spanish health information national. But there are also best choices within each food group. Guidelines for glucose monitoring during pregnancy 215. Through a partnership with home diagnostics, a producer of glucometers, the acu has created new patient education materials focused on diabetes. Ttm patient brochures on checking blood sugar spanish. Find information and resources on diabetes, including reducing your risk for developing it, managing and healthy eating if you have it, and more. Patient aims to help the world proactively manage its healthcare, supplying evidencebased information on a wide range of medical and health topics to patients and health professionals. Bromocriptineqr cycloset blood glucose control a1c.
Guidelines for glucose monitoring during pregnancy 215 b. Without insulin, this sugar cannot get into your cells to do its work. Gestational diabetes diabetes that starts during pregnancy the basics beyond the basics beyond the basics patient education pieces are longer, more sophisticated, and more detailed. There was a large research study done in the united states known as the diabetes. Download english pdf, 602 kb download spanish pdf, 466 kb food for life. The american diabetes association is ready to help you every step of the way. Cdapp sweet success resources free patient education material. Living with type 2 diabetes program thrive with type 2 diabetes. 21 reasons to see a gynecologist before age 21 infographic. Find niddk provided patient education and outreach materials. Links with this icon indicate that you are leaving the cdc website the centers for disease control and prevention cdc cannot attest to the accuracy of a nonfederal website.
A large part of it is making choices about the foods you eat. Everyone knows that vegetables are healthier than cookies. Diabetes handouts for providers and educators scripps health. Version 2 2019 hiv, hepatitis, and related conditions programs veterans health administration u. Visit acps patient and interprofessional partnership committee page to learn more about the. Do you have diabetes and are trying to lose weight. It is a critical part of managing your diabetes, because controlling your blood sugar can prevent the complications of diabetes. Diabetic retinopathy retinopatia diabetica diabetic retinopathy is an eye problem that can cause blindness. In addition, it is important for women with a history of gestational diabetes to be tested for diabetes after pregnancy because of an increased risk of developing pre diabetes and type 2 diabetes in the years following delivery. Four steps to help people with diabetes understand, monitor, and manage diabetes. Heart cath and heart angioplasty espanol spanish bilingual pdf. What do you have to give to your newly diagnosed prediabetic patients. All you need to know about you and your baby this 32 page booklet is written for the woman with gestational diabetes.
298 850 1666 902 1248 1556 233 1365 1226 745 758 1469 1568 725 1342 1243 402 54 437 1308 39 1347 170 134 588 1641 118 120 766 595 986 432 1161 1077 758 964 577 1105 55 1348 494 978 1096 749